فـرمت ترجمه : word
رشــــــتـــــــه : پزشکی 
تعداد صفحات ترجمه : ۲۴ صفحه 
قيمت ترجمه : ۲۵۰۰۰ تومان

توضیحات مختصرمقاله :

شیوع چاقی در کودکان و نوجوانان آمریکائی در سه دهه گذشته سه برابر شده است. در نتیجه، انتظار افزایش قابل توجهی در بروز بیماری های مزمن می رود، به ویژه در میان جمعیتی که در حال تجربه نابرابری های سلامتی هستند. شواهد اخیر مشخصات “obesogenic” محیط همسایگی که بر وزن و رفتارهای مرتبط با وزن، تاثیر می گذارند را مشخص می کنند.

این مطالعه با هدف بررسی ارتباط بین ساختن، ویژگی های اجتماعی- اقتصادی، اجتماعی محیط های مسکونی یک کودک بر شاخص وزن بدن (BMI)، رژیم غذایی و فعالیت فیزیکی می باشد. ما بر روی کودکان قبل از نوجوانی که در نیوهیون، کانتیکات زندگی می کردند برای کمک به درک بهتر محیط محله در نابرابری های سلامتی مداوم تمرکز کردیم.

شرکت کنندگان ۱۰۴۸ نفر از دانش آموزان کلاس پنجم و ششم بودند که بررسی های بهداشتی مبتنی بر مدرسه و اقدامات فیزیکی را در پاییز سال ۲۰۰۹ تکمیل نموده بودند می باشد. اطلاعات دانش آموز به آمار ایالات متحده، پارک ها، خرده فروش، و داده های جرم و جنایت در ارتباط بودند. تجزیه و تحلیل ها با استفاده از مدل چند سطحی انجام شدند. جرایم و زندگی نزریکتر به یک فروشگاه مواد غذایی با BMI بالاتر مربوط بود. دانش آموزانی که ساکن منطقه هایی بودند که با ۵ دقیقه پیاده روی به فست فود می رسیدند BMI بالاتر داشتند، و گزارش شده است که کسانی که در جایی با تراکم بالاتر از فست فود زندگی می کردند کمتر غذا ی سالم می خوردند و ناسالم تر بودند. دانش آموزان گزارش داده اند که دسترسی به پارک ها، زمین های بازی، و سالن های ورزشی با سالم غذا خوردن بیشتر و ورزش همراه است. گزارش شده است دانشجویان ساکن در محله های مرفه تر غذا های سالم تر می خوردند.

وابستگی های اجتماعی در محله به طور مثبت با انجام ورزش بیشتر ارتباط داشتند. در نتیجه، حوزه های مشخص از ویژگی های محیط محله مستقل از BMI کودکان و رفتارهای بهداشتی بود. یافته ها رفتارهای سالم را با دارائی های ساختارهای اجتماعی- اقتصادی و اجتماعی محیط زیست پیوند می داد (دسترسی به پارک ها، وابستگی های اجتماعی، وفور نعمت)، و رفتارهای ناسالم با محیط های ساخته شده بازدارنده (دسترسی به فست فودها)، نشان می دهد محیط های محله عوامل مهمی هستند که باعث دخالت برای جلوگیری از چاقی کودکان و پیامدهای نامطلوب آن می شوند.

کلمات کلیدی: نیوهیون، کانتیکات، ایالات متحده آمریکا ، رفتارهای سلامتی ،همسایگی ،محیط های ساخته شده ،شرایط اقتصادی اجتماعی ،محیط اجتماعی،نابرابریهای های سلامتی

————————————————————————————————

عنوان اصلی مقاله:Disentangling neighborhood contextual associations with child body mass index, diet, and physical activity: The role of built, socioeconomic, and social environments

ترجمه فارسی عنوان: رفع ابهام در متون در ارتباط با نقش محله با شاخص های وزن بدن کودک، رژیم غذایی و فعالیت بدنی: نقش سازنده محیط های اجتماعی- اقتصادی، و اجتماعی

تعداد صفحات انگلیسی: ۹ صفحه

تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۲۴ صفحه

قیمت ترجمه فارسی: 25000تومان

برای دیدن مطلب کلیک کنید